777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

8/12〜 週間蟹座 双子座

蟹座

あなたが今直面している日常や仕事、経済面においての問題の上がり下がりは、大きな変化のサイクルの中にあるものだと理解すると、心配を熱中に交換できるでしょう。そうです、これは急な学びの時なのです。しかし実際はここが大事になります。最近の惑星の焦点は成長に向いていて、あなたがより多く疑問を持つと、すでにあなたの中に入ってきているものやこれから来るものをより良い方法で利用することができるということです。

Once you understand the shakeups in practical, business or financial matters you’re facing are part of a larger cycle of change, you’ll exchange worries for enthusiasm. True, it’s a steep learning curve. But, actually, that’s the point. The current planetary focus is on growth, which means the more questions you ask, the better advantage you’ll take of what’s already come your way and, importantly, what’s next.

 

双子座

完璧であることは問題ではありませんが、しかし中途半端に事をしたままにするのはあとでそれらにまた対処しなければならない事を意味します。あなたを支配する水星が19日まで逆行しているのと、最近の3つの蝕からもたらされたものとで、シンプルな取り決めでさえも予測不可能な発展をして混乱します。物事を構成せざるを得ないのですが、計画は必要な時に何度でもあとで考え直せるよう柔軟なものにしておくのが良いです。

Perfection doesn’t matter, but still, doing things halfway only means having to tackle them again later. And with your ruler Mercury retrograde until the 19th and the ongoing fallout from the three recent eclipses, even simple arrangements are complicated by unexpected developments. While you can’t avoid organising things, you can ensure plans are flexible enough that you can rethink them, and as frequently as necessary.

 

---

最近ずっと同じ事書いてる気がします。笑 まだ決断の時じゃない的な。白黒はっきりつけたいのは山々ですが、ゆったりと構えて生きていける方がいいのかも。

と言いながら私は久しぶりに引越しをしました。笑 まぁ自分で決めた期限ではなくて仕方なくですが。とりあえず環境はより快適になったので、来たものに乗っていくのも良いんでしょうね。