9/3〜 週間蟹座 双子座

蟹座

ここ数週間多くの上がり下がりがありましたが、もしあなたが強力な蟹座としての本能を信じているなら、全く予期しない出来事が大歓迎のブレイクスルーとして起こることがわかり始めているでしょう。今週も同じで、特に水曜日の満月はある状況と感情があなたの中に沸き起こります。秘訣は必要なところに反応すること、しかしこれらの変化はまだ起こり続けているので傾倒することは避けてください。

The past weeks have been full of twists and turns yet, if you relied on your powerful Cancerian intuition, you’ll have recognised even very unexpected events as welcome breakthroughs. It’s the same this week, especially with Wednesday’s Full Moon bringing both certain situations and feelings about them to a head. The trick is to respond where necessary but, with those changes still coming, avoid commitments.

双子座

あなたを支配する水星の逆行期間が火曜日に終わりますが、天上界では本当に多くのことが起こっており、一晩では落ち着きそうにありません。引き続き、事実とタイミングを二度チェックすることを続けてください。それにまた、何か苛立つ間違いが起こっているときは、予期しないアイディアや遭遇するものに通づる可能性があることを意識しておいてください。あなたが一旦それらを探検すると、あなたが必要としていたとはっきりと証明してくれます。もうちょっと後にならないとわからないかもしれませんが。

Although your ruler Mercury’s retrograde cycle ends Tuesday, with so much going on in the heavens, things won’t calm down overnight. So continue double checking facts and timing. Also, be aware that while errors are annoying, often they can lead to unexpected ideas or encounters. Once you explore these, they’ll prove to be exactly what you’ve been needing, although that won’t be clear until much later.